Juvenes Translatores

Wie Ende letzten Jahres auf der Homepage veröffentlicht, stellten sich die Q2-Schülerinnen Esther Friemond, Karla Meyering und Laureline Sarrazin im November 2019 im Zuge des Wettbewerbs Juvenes Translatores der Herausforderung, einen unbekannten fremdsprachlichen Text so zu übersetzen, dass er sich wie ein Originaltext lesen lässt.

Des Weiteren würdigte die Europäische Kommission das große Interesse an Fremdsprachen bei den Schülerinnen und Schülern, indem sie 271 von 3116 Teilnehmerinnen und Teilnehmer für sehr gute Übersetzungen, die den Kriterien für eine idiomatische Übersetzung in sehr hohem Maße entsprechen, auszeichnete. Esther ist eine von ihnen und hält stolz ihre Urkunde in den Händen. Wir gratulieren Esther herzlich zur hervorragenden Übersetzung sowie Karla und Laureline zur erfolgreichen Teilnahme.

Gottesdienste Kar- und Ostertage 2020

Aus der Klosterkirche Mariengarden in Burlo übertragen wir die Gottesdienste der Kar- und Ostertage. Die Kommunitäten der Oblaten und Oblatinnen begehen die Gottesdienste, die im Internet über einen Livestream mitgefeiert werden können. Die Lieder sind dem katholischen Gesangbuch »Gotteslob« entnommen. Die Texte kann man über diesen Link einsehen. Der Livestream ist hier zu erreichen.

Gottesdienste Kar- und Ostertage 2020 weiterlesen

Privates Gymnasium der Oblatenmissionare