Der fortgeführte Spanischkurs der Einführungsphase verbrachte vom 02. bis 08. November 2025 eine erlebnisreiche Woche in Madrid. Begleitet von den Spanischlehrkräften Frau Haustein, Frau Fundermann und Frau Corneli vertieften die Schülerinnen und Schüler ihre Spanischkenntnisse und sammelten vielfältige kulturelle sowie kulinarische Erfahrungen.
Durch den Austausch mit dem Oblatenorden OMI, der in Madrid und Umgebung mehrere Kommunitäten besitzt, erhielten wir Einblicke in die Geschichte und Traditionen des Ordens. Die Unterbringung im Haus der Oblaten ermöglichte direkte Gespräche mit den Padres, die unter anderem über die Auswirkungen des spanischen Bürgerkriegs, der in unserer Unterkunft grausame Spuren hinterlassen hat, berichteten.
Erneut schaffte es unser Gymnasium unter die unzähligen Bewerberschulen ganz Europas. Am stärksten vertreten neben Deutschland sind die Länder Italien, Frankreich, Spanien und Polen. Schließlich haben am 27. November 2025 von den jährlich ungefähr 3000 angemeldeten Jugendlichen (2-5 SchülerInnen pro Schule) die zwei Schülerinnen, Finja Leibnitz (Q1) und Emilija Vitkovskaja (EPh), an dem europaweiten Übersetzungswettbewerb Juvenes Translatores teilnehmen können.
Im Januar 2025 stellte sich der Schüler Luka Tecker (Klasse 8) der Herausforderung am Bundeswettbewerb Fremdsprachen teilzunehmen. Bei diesem Wettbewerb können Sprachtalente aus den Klasse 8 bis 10 in der Kategorie SOLO antreten. Dazu schicken die TeilnehmerInnen vorab ein selbst gedrehtes Video ein und lösen an einem zentralen Wettbewerbstag Aufgaben, die die verschiedenen Kompetenzen abfragen. Für die Besten winkt eine Einladung zum „Sprachenturnier“, wo es viele Preise und tolle neue Erfahrungen zu gewinnen gibt.
Immer häufiger entscheiden sich Jugendliche während der Schulzeit für einen Aufenthalt im Ausland. Dies kann einen kurzen Zeitraum betreffen oder auch ein ganzes Schuljahr. Andere Kulturen kennenzulernen, außergewöhnliche Erfahrungen zu sammeln, eine Sprache intensiv und unmittelbar zu erlernen ist immer eine große Bereicherung für die eigene Persönlichkeitsentwicklung. Wir möchten Ihnen aufzeigen, welche Möglichkeiten und Chancen zu einem befristeten Schulwechsel für Ihr Kind am Gymnasium Mariengarden bestehen und unter welchen Voraussetzungen ein längerer Auslandsaufenthalt sinnvoll bzw. durchführbar ist. Wir laden Sie daher herzlich ins Forum Mariengarden zur Veranstaltung „Mariengardener weltweit unterwegs – ein Informationsvormittag für Weltenbummler“ am Samstag, den 09. November 2024, von 10:00 Uhr – 12.30 Uhr ein.
Der Förderverein des Gymnasiums Mariengarden hat dankenswerterweise Spendengelder für die Anschaffung von Französischlektüren bereitgestellt. Ein erster Teil der unterhaltsamen Jugendlektüren bereichert in wenigen Tagen die Schülerbücherei und kann von interessierten Französischlernerinnen und -lernern ausgeliehen werden. Die Auswahl soll mit der Zeit vergrößert werden.
Im Herbst 2023 wurde das Gymnasium Mariengarden erfreulicherweise neben 95 weiteren deutschen Schulen unter den zahlreichen europäischen Mitbewerberländern für den europaweiten Übersetzungswettbewerb Juvenes Translatores ausgewählt. Somit durften am 23. November 2023 fünf Schülerinnen und Schüler der Q1 ihr Übersetzungstalent unter Beweis stellen. Der Wettbewerb wird seit 2007 jedes Jahr von der Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission in Brüssel für insgesamt 751 Schulen in der Europäischen Union ausgetragen. Die Anzahl der teilnahmeberechtigten Schulen hängt von der Zahl der Sitze ab, über die das jeweilige Land im Europaparlament verfügt. Rund 3000 Schülerinnen und Schüler in der gesamten EU melden sich jährlich an. Die SchülerInnen mit der gelungensten Übersetzung der jeweiligen Länder werden im Frühjahr nach Brüssel zur Preisverleihung geladen.
Nachdem die zwei Oberstufenschülerinnen Paulina Bräuer und Romina Winkler nach ehrgeiziger Vorbereitung erfolgreich die Sprachprüfung DELE im Mai 2023 abgelegt hatten, mussten sie einige Monate auf die Auswertung der Ergebnisse warten. Beide Teilnehmerinnen der Q1 durften nun ihr ersehntes Zertifikat entgegennehmen. ¡Enhorabuena a las dos! Das Diplom bescheinigt die Kenntnisse der spanischen Sprache hinsichtlich des Lese- und Hörverstehens sowie des Schreibens und Sprechens auf unterschiedlichen Niveaus. Demnach hat die Schülerin Paulina Bräuer den Ansporn, ein noch höheres Niveau erreichen zu wollen, und möchte sich ein weiteres Mal für die Prüfung anmelden.
Nachdem erfreulicherweise unser Gymnasium Mariengarden neben 95 weiteren deutschen Schulen unter den zahlreichen europäischen Mitbewerberländern ausgewählt wurde, stellten am Donnerstag, dem 23. November 2023, fünf Schülerinnen und Schüler der Q1 ihr Übersetzungstalent unter Beweis. Sie nahmen an dem europaweiten Wettbewerb Juvenes Translatores teil, der jedes Jahr von der Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission für etwa 750 Schulen in der Europäischen Union ausgerichtet wird.
Immer häufiger entscheiden sich Jugendliche während der Schulzeit für einen Aufenthalt im Ausland. Dies kann einen kurzen Zeitraum betreffen oder auch ein ganzes Schuljahr. Andere Kulturen kennenzulernen, außergewöhnliche Erfahrungen zu sammeln, eine Sprache intensiv und unmittelbar zu erlernen ist immer eine große Bereicherung für die eigene Persönlichkeitsentwicklung. Wir möchten Ihnen aufzeigen, welche Möglichkeiten und Chancen zu einem befristeten Schulwechsel für Ihr Kind am Gymnasium Mariengarden bestehen und unter welchen Voraussetzungen ein längerer Auslandsaufenthalt sinnvoll bzw. durchführbar ist. Wir laden Sie daher herzlich ins Forum Mariengarden zur Veranstaltung „Mariengardener weltweit unterwegs – ein Informationsvormittag für Weltenbummler“ am Samstag, den 23.09.2023, von 9.30 Uhr – 12.00 Uhr ein.
Nachdem drei Schülerinnen und ein Schüler, Sophia Frenaij, Noelle Sulzbach, Julian Eßing und Charlotte Weßing, (Foto v.l.n.r.) die Sprachprüfung DELE im Mai 2022 abgelegt haben und die Ergebnisse vor Weihnachten ausgewertet waren, trafen vor Kurzem auch endlich die ersehnten Zertifikate ein. Es handelt sich um ein Diplom, welches die Kenntnisse der spanischen Sprache hinsichtlich des Lese- und Hörverstehens sowie des Schreibens und Sprechens auf einem bestimmten Niveau bescheinigt.
